Abe, Kobo - "The Woman in the Dunes" (Begun, abandoned) = Boring

Fitch, Janet - "Paint it Black" (Begun, abandoned) = Emo

Aleichem, Sholem - "The Old Country" (Begun) = So far so good, collection of short stories, some overlap from "Tevye the dairyman". I prefer the other translators style though.